Canal de Panamá cruzado

5 de noviembre de 2024: tras 24 días de mar desde Brest, L'Atalante espera fondeado frente a Colón, con otros barcos fondeados en el horizonte. Antes del amanecer del 6, las luces del puerto brillan bajo un cielo cargado.

Por la tarde, L'Atalante entra en el canal: pasa bajo un gran puente y sigue un cauce bordeado de selva tropical hasta las primeras esclusas, del lado del Atlántico. En la cámara de la esclusa, un barco de casco rojo y otros buques quedan muy cerca, junto a los muros.

Al final del día, el lago Gatún y sus islotes con el sol bajo. De noche, las esclusas de Miraflores (1913), del lado del Pacífico. La mañana del 7, L'Atalante ya está en el Pacífico, rumbo a Manzanillo.