Canal de Panama franchi

5 novembre 2024 : après 24 jours de mer depuis Brest, L'Atalante attend au mouillage devant Colón, avec d'autres navires au mouillage à l'horizon. Avant l'aube du 6, les lumières du port brillent sous un ciel lourd.

L'après-midi, L'Atalante entre dans le canal : passage sous un grand pont, puis un chenal bordé de forêt tropicale, jusqu'aux premières écluses, côté Atlantique. Dans le sas, un navire à coque rouge et d'autres navires tout près, le long des murs.

En fin de journée, le lac Gatún et ses îlots sous le soleil bas. La nuit, les écluses de Miraflores (1913), côté Pacifique. Le 7 au matin, L'Atalante est dans le Pacifique, cap sur Manzanillo.